-
1 wool pulling
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > wool pulling
-
2 dewooling
-
3 dewooling
-
4 fellmongering
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > fellmongering
-
5 dewooling
1) Сельское хозяйство: сгонка шерсти (с забитой овцы)2) Текстиль: сгонка шерсти с забитых овец -
6 fellmongering
1) Британский английский: обезволашивание, сгонка шерсти с овчин2) Текстиль: обезволашивание сгонка шерсти с овчин -
7 dehairing
обезволашивание, удаление волоса, удаление шерсти, сгонка волоса, сгонка шерстиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > dehairing
-
8 unwooling
удаление волоса, сгонка волоса, удаление шерсти (со шкуры), сгонка шерсти (со шкуры), обезволашивание (шкуры)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > unwooling
-
9 steeping
1. погружение (в раствор); 2. пропитка; 3. вымачивание, мочка, замочка; 4. мерсеризация целлюлозы; 5. расшлихтовка @steeping and pressing мерсеризация целлюлозы и отжим избытка щёлочи @steeping of wool частичная промывка шерсти @acid steeping расшлихтовка кислотой @chemic steeping обработка щелочным раствором гипохлорита @enzyme steeping ферментная расшлихтовка @lime steeping сгонка шерсти методом известкования @preliminary steeping предварительная промывка (шерсти) @press steeping замачивание (листовой целлюлозы) в мерсеризационном прессе @river steeping мочка (льна) в проточной воде @rot steeping расшлихтовка методом замачивания (в тёплой воде) @slurry steeping мерсеризация (листовой целлюлозы) с одновременным измельчением @ -
10 steeping
1. погружение (в раствор); 2. пропитка; 3. вымачивание, мочка, замочка; 4. мерсеризация целлюлозы; 5. расшлихтовка @steeping and pressing мерсеризация целлюлозы и отжим избытка щёлочи @steeping of wool частичная промывка шерсти @acid steeping расшлихтовка кислотой @chemic steeping обработка щелочным раствором гипохлорита @enzyme steeping ферментная расшлихтовка @lime steeping сгонка шерсти методом известкования @preliminary steeping предварительная промывка (шерсти) @press steeping замачивание (листовой целлюлозы) в мерсеризационном прессе @river steeping мочка (льна) в проточной воде @rot steeping расшлихтовка методом замачивания (в тёплой воде) @slurry steeping мерсеризация (листовой целлюлозы) с одновременным измельчением @ -
11 dewooling
удаление шерсти (с овцы), сгонка шерстиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > dewooling
-
12 lime steeping
Текстиль: сгонка шерсти методом известкования -
13 pulling
['pʊlɪŋ]1) Общая лексика: выщипывание щетины или волос, гребля, корчевание, ощипывание (птицы), продёргивание, раскорчёвка, ручная прополка, теребление, степень натяжения кабеля3) Спорт: занос4) Техника: волочение (сопротивление краски при нанесении кистью), выращивание кристаллов методом вытягивания, вытаскивание, вытягивание, затягивание частоты, протягивание, растяжение, выдёргивание (напр. сваи), разрыв (отливки вследствие усадки), торможение (сопротивление краски при нанесении кистью)5) Сельское хозяйство: выщипывание волоса, выщипывание щетины6) Строительство: протаскивание7) Железнодорожный термин: натянутый8) Автомобильный термин: натяжение9) Кино: делающий пробный оттиск10) Лесоводство: подтаскивание, тяговый11) Металлургия: усадочная трещина12) Полиграфия: выдирка (листов или тетрадей из книги)13) Электроника: растягивание, изменение (колебаний частоты)14) Вычислительная техника: выталкивание (из стека), затягивание (частоты)15) Нефть: извлечение (инструмента из скважины), подъём инструмента из скважины, подъём (инструмента), перемещение16) Рыбоводство: потяжка17) Пищевая промышленность: натягивание, обработка на тянульной машине18) Силикатное производство: выдёргивание (волокна из матрицы композиционного материала)20) Нефтегазовая техника подъём инструмента21) Нефтепромысловый: натяжка22) Полимеры: сопротивление лакокрасочного материала движению кисти23) Макаров: выдёргивающий, выщипывание щетины или волоса, дёргающий, дергание, натягивающий, отрывающий, прополка вручную, растягивающий, сгонка шерсти, тянущее действие, тянущий, вытягивание (кристаллов), теребление (льна), отрыв (напр. отливки вследствие усадки)24) Нефть и газ: извлечение инструмента25) Яхтенный спорт: гребля на шлюпке -
14 sweating
1) Общая лексика: потогонный2) Геология: выпот, фумарольный возгон3) Морской термин: отпотевание (в трюме)4) Медицина: потение, потеющий, потоотделение5) Техника: выпотевание, выпотевание парафина, заглаживание (поверхности наплавленного металла шва), запотевание, миграция на поверхность (пластификатора, красителя), обезмасливание парафина, оплавление (огнеупора), отпотевание, плотная запайка, полная заливка (шва припоем), сплошная запайка, ферментация табака, выравнивание влаги (в высушенных плодах), обезмасливание (парафина)6) Химия: ликвирующий, припаривающий7) Строительство: выпадение конденсата, конденсат, образование конденсата, просачивание воды через пористую трубу8) Железнодорожный термин: пайка9) Бухгалтерия: потогонная система, стирание монет в процессе обращения, тяжёлый малооплачиваемый труд10) Лесоводство: отпотевание (дефект отделки), выпотевание (конденсация влаги с поверхности древесины)11) Металлургия: ликвация, осаждение влаги, промывочная плавка12) Психология: потливость13) Текстиль: подпар (сгонка шерсти замачиванием и нагревом), сгон красителя, миграция красителя в процессе сушки изделия, частичное удаление красителя14) Пищевая промышленность: жидкие побочные продуктивный ферментации, запотевающий, отволаживание, отлежка, заглаживание (поверхности наплавленного металла), жидкие побочные продукты (ферментации)15) Холодильная техника: выпадение росы16) Деловая лексика: жестокая эксплуатация17) Полимеры: миграция (пластификатора, красителя и т. п.) на поверхность18) Макаров: вытапливание, конденсация влаги, конденсация паров, ферментация, отпотевание (конденсата на поверхности), выпотевание древесины (конденсация влаги с поверхности древесины) -
15 fellmongering
-
16 sweating
-
17 fellmongering
-
18 sweating
-
19 pulling
1. сгонка шерсти; выдёргивание, выщипывание щетины, выщипывание волоса; 2. удаление, вытаскивание, вытягивание (напр. скобок или тексов); 3. натяжение; растяжениеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > pulling
-
20 hand unhairing
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > hand unhairing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОГЛАШАТЬ — СОГЛАШАТЬ, согласить кого на что, убедить, уговорить, склонить, упросить, условиться, обязать условием. Он податлив, его можно будет согласить на мировую. Я согласил его принять поставку с уступкой. С бабой не сговоришь, не согласишь ее ни на что … Толковый словарь Даля